Slik maler du terrassen – steg for steg
Ser terrassen slitt og ujevn ut etter vinteren? Terrassemaling er enkel å legge, kommer i alle farger, og du får et utegulv som tåler både sol, regn og hverdagsliv. Her får du malermesterens enkle steg-for-steg-guide til et resultat som holder seg pent i lang tid.

Butinox Maling til Terrasse er utviklet for norske forhold, og gir en solid og slitesterk overflate.
Hvordan male terrassen?
– Klart du kan male terrassen! Det blir slitesterkt og fint, og det er enkelt å gjøre det selv. Men det er viktig å være nøye med forarbeidet, sier malermester Einar Nilsson.
Han er kjent fra oppussingsprogrammer som «Nytt liv til gamle hus», og deler her sine beste tips til hvordan du skal få en terrasse som holder seg fin lenge.
Maling eller beis – hva er egentlig forskjellen?
Her er noen av de viktigste forskjellene på beis og maling:
- Beis trekker inn i treverket og gir et transparent uttrykk som viser trestrukturen.
- Maling legger seg utenpå treverket og gir en heldekkende finish, som er perfekt for deg som ønsker et jevnt og moderne uttrykk.
- Maling gir bedre beskyttelse mot sol, regn og slitasje, og dermed kan det gå lengre tid mellom hver gang du må male.
- Maling gir ekstra beskyttelse mot både sopp, fukt og skadelig UV-stråling,

Maling dekker samtidig over ujevnheter og slitasje i eldre terrassebord, og gir en jevn, helhetlig finish.
Velg den fargen du vil
En av de store fordelene med å male fremfor å beise terrassen, er friheten til å velge akkurat den fargen du ønsker. Der beis gjerne kommer i transparente jordtoner, gir maling deg mulighet til å skape et helhetlig og gjennomført uterom.
Du kan gå for dempede gråtoner, lune beige nyanser, eller kanskje velge farger som er kontraster til huset og møblene. Det er helt opp til deg.
– Men vær forsiktig med hvitt, det blir for lyst, og svart, som blir altfor varmt i sola, råder Einar Nilsson.
Her er noen tips til å velge riktig farge:
Se huset i sammenheng med terrassen. Velg en terrassefarge som harmonerer med husets fasade, grunnmur og eventuelt rekkverk. En lys terrasse kan fremheve mørke fasader, mens mørke toner gir en elegant kontrast mot lyse hus.
Tenk helhetlig med møbler og interiør. Har du svarte hagemøbler og grå puter? Da kan en varm, gråbeige terrassemaling binde det hele sammen. Ønsker du et mer rustikt uttrykk? Da kan en dyp brun eller grønnfarge være det som løfter helheten.
Vurder solforholdene. Mørke farger absorberer mer varme og kan bli svært varme i direkte sollys, noe som kan være upraktisk hvis du går barbent på terrassen. I slike tilfeller kan lysere nyanser være mer behagelige.
Test alltid fargen først. Farger kan se helt annerledes ut ute enn inne, og de endrer karakter gjennom dagen avhengig av lys og vær. Kjøp gjerne en testboks og prøv på et lite felt før du maler hele flaten.
Se hvordan du maler her

Butinox Maling til Terrasse er utviklet for norske forhold, og gir en solid og slitesterk overflate.
Slik maler du terrassen
- Vask grundig. Start med å rengjøre terrassen med Kraftvask. Påfør middelet jevnt, la det virke i 2–5 minutter og bearbeid med en vaskekost. Pass på at det ikke tørker før du skyller terrassen godt med vann. La det tørke.
- Slip ved behov. Er terrassen slitt eller har grånet treverk, må den slipes ned til friskt treverk. Du kan leie en slipemaskin hos Obs BYGG, det gjør jobben mye enklere. Start med å sjekke at de ikke stikker opp skruer og spiker før du starter. Slip i bordets lengderetning med jevnt tempo. Bruk grovere slipepair i starten, f.eks. 40/60, og avslutt med 80, og ta kanter og hjørner med en mindre sliper. Støvsug og fjern alt slipestøv grundig til slutt, så underlaget blir rent, matt og jevnt før du maler.
- Beskytt områdene du ikke vil male. Bruk maskeringsteip for å beskytte husvegg, stolper, rekkverk eller andre områder som ikke skal males. Det sparer deg for tid og frustrasjon i etterkant.
- Mal to strøk med terrassemaling. Påfør første strøk med pensel eller rulle, og gå gjerne over etterpå med pensel for jevnere finish. La det tørke i minst to timer, sjekk anvisningen på malingsspannet, før du påfører andre strøk for et dekkende og slitesterkt resultat.
- La malingen herde i cirka 4 uker før du dekker til med møbler og tepper. Da får du en jevnere herding, og en mer slitesterk terrasse.
Spørsmål og svar
Nei. Dersom du har værslitt og tidligere beisede flater må du vaske med BUTINOX Kraftvask og Husvask Skum (tynnet 1:10), skylle godt og slipe ned til friskt tre med terrassesliper.
Du bør bruke en maling som er spesielt utviklet for terrasse og horisontale flater utendørs, som for eksempel Butinox Maling til Terrasse. Den tåler vær, fukt, UV-stråling og høy slitasje over tid.
Det kommer an på produktet. Butinox Maling til Terrasse har en matt og slitesterk finish som er utviklet for å gi god sklisikring, også når det er fuktig. Likevel er det viktig å holde overflaten ren for løv og alger, særlig i vinterhalvåret.
Nei, Butinox Maling til Terrasse fungerer som både grunning og toppstrøk i ett, så du slipper et ekstra steg. Bare sørg for at underlaget er rent, tørt og fast.
Ja, den kan brukes til betong utendørs med normal gangtrafikk (ikke til garasje, etc).










